Une fois qu'on rejoint les yakuzas, on ne les quitte plus...